martes, 24 de noviembre de 2009

YouTube lanza un sistema de generación automática de subtítulos

Una novedad, que a primera vista parece sensacional, para aquellos usuarios de YouTube que no saben que hacer con esos videos grabados en idiomas que no conocen.

Ya está disponible una nueva función que, aprovechando la tecnología Google Voice, asigna automáticamente subtítulos a un video (por ahora solo en inglés). Además, los subtítulos se sincronizan con las voces del video.

Aún si solo el idioma inglés funciona perfectamente con el sistema de reconocimiento vocal de Google Voice y sus algoritmos, deben saber que es posible traducir velozmente los subtítulos generados en inglés a todos los idiomas soportados por Google Translate.

El audio ya está transcrito en subtítulos por lo que ahora traduciremos estos subtítulos al español.

Aquí les dejo un video demostrativo:


No hay comentarios: